opinions, analysis and interviews

martin kramer-austrian consul - (d)

  • artani
  • salla1
  • salla2
  • expo

eröffnungsrede am 10. april von martin krämer - österreichischer konsul -zur ausstellung "the red in bedroom" von fate velaj, stadtgalerie pogradec

sehr geehrter herr bürgermeister,
lieber fate velaj,
sehr geehrte  damen und herren !

ich bin heute nach pogradec gekommen, um die eröffnung der ausstellung „the red in the bedroom“ meines freundes fate velaj miterleben und auch ein paar worte an sie richten zu dürfen.
und wenn ich freund sage, dann hat das seine tiefgehende berechtigung.

von einem freund spricht man dann, wenn man einen menschen schätzen und verstehen gelernt hat und mit diesem gerne kontakte pflegt.
während meiner bald zwei jahre in albanien habe ich fate sowohl als menschen, als auch als künstler verstehen und schätzen gelernt.
heute abend geht es primär um den künstler fate velaj.

nicht nur um einen albanischen, sondern auch- und da bin ich wirklich stolz- um einen österreichischen künstler, der wie nur wenige andere genau weiss, was er im leben erreichen möchte .

ich möchte fate als als modernen europäischen künstler bezeichnen, der sich seit jahren in all seinen kunstwerken der europäischen idee gewidmet hat- einer idee, die viel idealismus, viel ehrgeiz, viel hoffnung, aber auch viel geduld von uns allen verlangt.
fate hat genau verstanden, in welch entscheidender zeit er als künstler lebt, und wie er mit seinen kunstwerken dazu beitragen kann, das verständnis für grenzübergreifende kultur bei uns allen zu fördern.

und wenn ich von fates kunstwerken spreche, dann meine ich nicht nur diejenigen, die sie alle heute abend hier bewundern können, nein: dann meine ich auch all die vielen anderen aktivitäten, durch die fate sowohl in österreich, als auch in albanien und ganz europa bekannt geworden ist.
seine vielfach ausgezeichnete ausstellung memories from the future und der im sommer dieses jahres hier in pogradec eröffnete europaboulevard sind nur zwei von vielen projekten fates, die mehr als erwähnenswert sind. meine damen und herren- lassen sie mich dazu eines sagen:  der name fate velaj ist mittlerweile ein europäischer markenname- ein brand, wie man in amerika sagen würde.

fate velaj, das ist toleranz, gespeist aus zwei kulturkreisen, fate velaj, das ist optimismus und aufbruchsstimmung, die wir alle auf dem weg der europäischen einigung benötigen.
und: fate velaj ist auch albanien im positivsten sinn. ich kenne keinen anderen künstler, der in seiner neuen heimat österreich seit jahren ein überaus positives bild seiner alten heimat vermittelt und der es überdies geschafft hat, von allen wichtigen repräsentanten der österreichischen gesellschaft als wahrer freund bezeichnet zu werden.

lieber fate- es ist mir wirklich eine große ehre, bei dieser ausstellungseröffnung dabei sein zu dürfen- alles, alles gute und vielen dank für dein unermüdliches kulturelles engagement im interesse albaniens, österreichs und ganz europas !

vielen dank